thrash out

英 [θræʃ aʊt]

美 [θræʃ aʊt]

经反复讨论制订出（计划、协议）; 讨论解决，商讨解决（问题、争端）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 经反复讨论制订出(计划、协议)
  If peoplethrash outsomething such as a plan or an agreement, they decide on it after a great deal of discussion.
  1. The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula...
     外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。
  2. How foreign fund-managers will be compensated has yet to be thrashed out.
     如何对外资管理者进行补偿还有待磋商。
• PHRASAL VERB 讨论解决，商讨解决(问题、争端)
  If peoplethrash outa problem or a dispute, they discuss it thoroughly until they reach an agreement.
  1. ...a sincere effort by two people to thrash out differences about which they have strong feelings.
     两个人为解决双方的严重分歧而作出的真诚努力

英英释义

verb

• discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement
  1. The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
  Synonym:hammer out

双语例句

• During difficult moments in recent negotiations on North Korea's nuclear programme, China's chief negotiator, Wu Dawei, sometimes slipped away to thrash out problems over a round of golf with his South Korean counterpart. Such out-of-work encounters should come as no surprise.
  在最近朝核问题谈判的艰难时刻，中国首席谈判代表武大伟有时会绕开僵局，和韩国谈判代表在高尔夫球场上研究解决问题。这种工作之外的会面不会令人感到惊讶。
• Marseille hope to thrash out a deal to keep Djibril Cisse on loan from Liverpool from another year.
  法甲球会马赛希望能够与利物浦谈判以将法国前锋西塞续租一个赛季。
• The banks met last week in an effort to thrash out the terms of that voluntary plan.
  上周，各银行曾举行会议，以求通过讨论敲定这一自愿重组计划的条款。
• As France's erstwhile first lady flew to India yesterday on a humanitarian assignment, friends said she was expecting to thrash out a financial settlement with the head of state upon her return.
  这位法国的前第一夫人昨日飞往印度进行人道主义访问，她的朋友透露她一回来就要向法国总统索要分手费。
• If we always make pilot studies on specific problems, taking several years to resolve just a few of them, progress will be too slow. As we move from theory to practice in this regard, we will have to thrash out a great many specific problems.
  老是在一些具体问题上试点，几年解决不了几个问题，这就太慢了。这个问题从理论到实践，有好多具体问题要研究解决。
• Let there be a great debate to thrash out the question of line.
  来它一个大辩论，把路线问题搞清楚。
• Thrash out a detailed information disclosure system, act on it strictly and focus on the management of investor relationship.
  制定详细的信息披露制度并严格执行；高度重视投资者关系管理工作等。
• Meanwhile, with the pressures on them suspended, Hamas and Fatah would have a year to thrash out a deal on a joint government.
  同时，由于加在哈马斯和法塔赫身上的压力有所缓解，他们可以用一年时间来研究达成一项联合政府协议。
• Davos next week and the G7 meeting thereafter will be good venues to thrash all this out.
  下周的达沃斯论坛及之后的G7会议将是商讨这些问题的好场所。
• The meeting lasted until well into the night as the two sides tried to thrash out their differences once and for all.
  会议持续到很晚，因为双方都想彻底探讨出彼此的差异以便解决问题。